Sprache der Oberfläche wechseln

Platte gibt es auf Deutsch und English. Die Sprache der Oberfläche wählst du für dich persönlich im Profil. Als Admin legst du zusätzlich fest, welche Sprache für alle Nutzer der Instanz voreingestellt ist. Auf den Inhalt deiner Chats hat die Einstellung keinen Einfluss.

Deine Sprache wählen

1. Öffne unten in der Seitenleiste das Menü an deinem Namen.
2. Wähle Einstellungen.
3. Wechsle auf den Tab Oberfläche.
4. Wähle unter Sprache eine der drei Optionen:
   • Arbeitsbereichsstandard verwenden (Deutsch) — folgt der Sprache, die dein Admin als Standard gesetzt hat. In der Klammer steht die aktuelle Standardsprache.
   • English — die Oberfläche bleibt englisch, unabhängig vom Standard.
   • Deutsch — die Oberfläche bleibt deutsch, unabhängig vom Standard.

Die Änderung greift sofort und wird automatisch gespeichert; ein Speichern-Knopf ist nicht nötig.

Vor dem Login

Auf der Login-Seite sitzt oben rechts ein Umschalter mit EN und DE. Er wechselt die Oberfläche sofort und merkt sich die Wahl im Browser, sodass auch die nächste Anmeldung in dieser Sprache startet.

Welche Sprache gilt

Ohne persönliche Wahl entscheidet Platte der Reihe nach: zuerst deine Auswahl im Profil, dann der Standard der Instanz, zuletzt die Sprache deines Browsers (ein deutscher Browser führt zu Deutsch, alles andere zu English). Eine feste Auswahl im Profil überstimmt also immer den Standard — auch wenn der Admin den Standard später ändert.

Was die Sprache steuert

Die Einstellung betrifft die Beschriftungen der Oberfläche, die Begrüßung eines leeren Chats und die Sprachangabe der Seite, die Screenreader und Silbentrennung nutzen. Nicht betroffen ist der Inhalt: Der Titel eines Chats richtet sich nach der Sprache deiner ersten Nachricht, nicht nach der Oberflächensprache. Ein auf Deutsch gestelltes Profil kann also einen englischen Chat-Titel haben.

Als Admin den Standard setzen

Als Admin bestimmst du die Voreinstellung für die ganze Instanz:

1. Öffne im Menü an deinem Namen den Admin-Bereich.
2. Wähle in der Admin-Navigation Sprache.
3. Wähle unter Aktuelle Sprache entweder English oder Deutsch.
4. Wähle Speichern — oder Verwerfen, um die Änderung vor dem Speichern zurückzunehmen.

Solange du nichts geändert hast, sind Speichern und Verwerfen ausgeblendet. Jeder Nutzer kann den Standard im eigenen Profil überstimmen; er wirkt nur, solange dort Arbeitsbereichsstandard verwenden (Sprache) gewählt ist.

Häufige Fragen

Die Oberfläche bleibt englisch, obwohl ich Deutsch gewählt habe.

Prüfe im Profil unter Oberfläche die Zeile Sprache. Steht sie auf Arbeitsbereichsstandard verwenden (English), folgt die Oberfläche dem Standard und nicht deiner Erwartung — wähle dann Deutsch, um ihn zu überstimmen.

Ändert die Sprachwahl die Antworten des Assistenten?

Nein. Die Einstellung betrifft die Oberfläche, nicht den Inhalt. Der Assistent arbeitet mit dem, was du schreibst, und vergibt einem Chat den Titel in der Sprache deiner ersten Nachricht.

Nächster Schritt → Platte Chat